The Real Mary King's Close

Beneath the royal mile lies Edinburgh's deepest secret- a warren of hidden closes where real people lived, worked and died in bygone centuries.

En el Edinburgo Brittannia « Royal mile » se encontra el mas profundo secreto. Una madrigera de callejuela se escondios donde verdaderas personas vivieron, trabajaron y murieron en siglos pasados.

Mary King’s Close consists of a number of closes or narrow streets with houses on both sides, up to seven storeys high. In 1753, the Edinburgh Council decided to design a new building on this site, the Royal Exchange (which is now now the City Chambers). The houses at the High Street of the closes were demolished and part of the lower sections were kept and used as the foundations for the new Royal Exchange. The remnants of the closes were left under the building, dark and ancient dwellings steeped with mystery.

Mary King’s Close consiste en varios callejuela o estrecha calles con casas en ambos lados, hasta siete almacenes alto. En 1753, el Concilio de Edimburgo decidió diseñar un nuevo edificio en este sitio, el Royal Excange (que es ahora las City Chambers). Las casas en las callejuelas de High Street se derribaron y la parte de las secciones más bajas se mantuvo y fue utilizadando como las bases para el nuevo Royal Excahnge. Los restos de las callejuela se dejaron abajo el edificio, la oscuridad y moradas antiguas sumieron con el misterio.

 

During your tour of The Real Mary King's Close, you will experience the highs and the lows of sixteenth- century living, learn the truth about how the Edinburgh Council dealt with the plague epidemic of 1644- 1646 and see some of the best examples of seventeenth- century housing in Scotland. you can look inside the sawmaker's workshop as you walk centuries- old footsteps along Mary's King's Close; keep a look out as you may catch a glimpse of the ghost of Mary King herself.

Durante vuestra visita del Real Mary King’s Close, usted experimentará el alto y el bajo manera de vivir del siglo XVI, aprendereis tambien la verdad a proposito de la manera que el Concilio de Edimburgo trató con la epidemia de peste de 1644- 1646 y vereis algunos de los mejores ejemplos del siglo XVII, siglo de la vivienda en Escocia. Usted puede mirar dentro del taller de sawmaker como usted anda los siglos- los pasos a traves Mary’s King’s Close; mantenga un cuidado como usted puede coger al fantasma de Mary King ella misma.

 

Returning to modern day, our gift shop offers a full ange of historic and Edinburgh souvenirs, including books about Edinburgh's history, replica 17th-century jewellery and glassware and souvenir prints of Mary King's Close.

 

Volviendo al día moderno, nuestra tienda de regalos ofrece un completo histórico y recuerdos de Edimburgo, inclusive libros acerca de la historia de Edimburgo, la copia de las impresiones joyerías y de las cristalerías del siglo XVII y tambien, recuerdos de los impresiones de Mary King’s Close.

 facilities  location  edinburgh  links   edinburgh-castle   

Edinburgh bed and breakfast      - Edinburgh Bed and Breakfast Accommodation


welcome
spacer
facilities
spacer4
location
spacer4
edinburgh
spacer8
 
spacer9
edinburgh bed and breakfast  links
spacer9
spacer4A
edinburgh bed and breakfast email

edinburgh accommodation
edinburgh bed and breakfast picture edinburgh emain
Bed and Breakfast
AVERON
EDINBURGH
logo4
rac logo