National Gallery of Scotland

One of the finest galleries in the world, the National Gallery contains an outstanding collection of paintings and prints by the greatest artists from the renaissance to Post - Impresionism, including Velazquez, El Greco, Rembrandt, Vermeer, Turner, Constable, Monet and Van Gogh; shown alongside the national collection of Scottish art.

Uno de las galerías más finas en el mundo, la Galería Nacional contiene una colección sobresaliente de pinturas e impresiones por los artistas más grandes del Renacimiento hast Post - Impresionism, include Velazquez, El Greco, Rembrandt, Vermeer, el Tornero, el Policía, Monet y van Gogh; y mostrado tambien la colección nacional del arte escocesa.

Royal Scottish Academy Building

Edificio escocés real de Academia

This state-of-the-art venue offers one of the finest exhibition spaces in Europe for shows organsied by the National Galleries of Scotland and other arts organisations. The Playfair Link, connecting this building to the National Gallery of Scotland will open on the 5th of August 2004.

Este lugar más moderno ofrece una exhibición más fina en Europa para los exposiciones que estan organisando por las Galerías Nacionales de Escocia y otras organizaciones de artes. El Playfair Link, conectando este edificio a la Galería Nacional de Escocia abrirá en el 5 de agosto 2004.

Scottish National Portrait Gallery

Galería Nacional escocesa de Retrato

Within this remarkable 19th century gothic building the visual history of Scotland is told through the portraits of those who shaped it, from the 16th century to the present day. The Portrait Gallery also houses the Scottish National Photography Collection, and regular exhibitions.

En este siglo XIX notable que los góticos edificios, el visual historico de Escocia se dicen como estar los retratos de los que lo formaron, del siglo XVI al día presente. La Galería del Retrato tiene también la Colección Nacional escocesa de la Fotografía, y regulares exhibiciones .

Scottish National Gallery OF Modern Art

Enjoy the fabulous grouds and visit Scotland's outstanding collection of 20th and 21st century art. Major works by Bacon, Derain,Hirst,Matisse, Mondrian, Moore, Picasso and Whiteread and important Scottish art by Peploe, Fergusson, Davie and others.

La Galería Nacional escocesa del Arte moderno

Goce el visite de la colección sobresaliente de Escocia del arte de 20 y siglo XXI. Los mayores trabajos estan por Tocino, por Derain, por Hirst, por Matisse, por Mondrian, por Moore, por Picasso y Whiteread y por el arte escocesa importante por Peploe, Fergusson, Davie y los otros.

Dean Gallery

The Dean Gallery provides a home for the Eduardo Paolozzi gift of sculpture and graphic art, the Gallery of Modern Art's renowned Dada and Surrealist collections, a major library and archive centre, and modern art exhibitions. Sculptures by Long, Finlay and others are sited in the grounds.

Galería de decano

La Galería del Decano proporciona un lugar para el obsequio de Eduardo Paolozzi que dio escultura y arte gráfica, la Galería del Arte moderno muestra Dadá y Surrealistas colecciones , hay tambien una biblioteca, un centro de archivo, y exhibiciones del arte moderno. Las esculturas por Largo, Finlay y los otros se sientan en el motivo.